Zeptejte se Avatara – rozhovor Paramahamsa Nithyanandy s TV Mohandas Pai,  5.březen 2017

 Co je to Dharma a jakou roli hraje v našich životech?

Otázka: Swamiji, jaká je role Dharmy v našich životech? Co je to Dharma? Jak definuješ Dharmu? A jak vůbec vznikla, jak funguje a jak bychom se na ni měli dívat v našem každodenním životě i v našem rozšířeném pohledu na život?

Swamiji: Doslovný význam slova Dharma je přirozený zákon života. To je doslovný význam. Ale budu mluvit o své vlastní interpretaci toho slova na všech úrovních. Je to moje vlastní interpretace a chci, aby to byly dvě oddělené věci. Definice Shastry říká, že Dharma je přirozený zákon života. To je doslovný význam.

Když to mám aplikovat na náš každodenní život, pak na úrovni jednotlivce – tedy Dharma jednotlivce – je pochopení sebe, světa a Boha. Toto pochopení je první Dharma. S tímto pochopením jednotlivec začne dělat rozhodnutí v rovině ‚svět‘. Tedy: „Jak bych se měl chovat k lidem, kteří jsou mi blízcí … jak bych se měl chovat k lidem, kteří jsou mi vzdálení… jak bych se měl chovat k lidem, se kterými mám konflikt zájmů?“ Všechna tato poznání a rozhodnutí jsou založena na tom, kým si myslí, že je on sám, co je svět a co je Bůh. Jeeva, Jagat, Ishvara. Pochopení těchto tří je základní Dharma jedince.

Potom jsou další úrovně Dharmy. Jaká je naše Dharma vůči společnosti, vůči zemi, vůči našemu profesnímu společenství (doktoři, inženýři, právníci, podnikatelé). Toto všechno jsou další a další úrovně. Ale všechna tato pochopení Dharmy a všechny otázky vztahující se k Dharmě mohou být zodpovězeny jedním vzorcem. Jaký názor mám na sebe, jaký názor mám na svět, jaký názor mám na Boha.

Já, který si chci dočasně hrát ve světě a trvale spočívat v Bohu. Jestliže toto je moje Dharma, tak jak bych se tím pádem měl chovat ke světu, jak bych se měl chovat k sobě a jak bych se měl chovat k Bohu? To by mělo být měřítko, podle kterého budeme v každém okamžiku volit, jak se zachováme.

Audio nahrávka s překladem

https://soundcloud.com/nithyananda_radio_slovakia/spytajte-sa-avatara

Tento článek je přepisem videa v AJ z 5.3.2017: What is Dharma? Understanding Jeeva, Jagat and Ishwara – Self, World and God