Ranní zpráva Paramahamsy Nithyanandy, 19.2.2015

Říct NE sobě samotnému je ten nejhorší hřích. Dal jsem vám jeden příklad toho, že „vaše neschopnost a nevědomost lidí kolem vás nesmí omezit vaší kreativitu nebo plány vyjádřit vaše nejvyšší možnosti“. To je jedna definice. A jsou další definice, můžu vám dát mnoho dalších vysvětlení, mnoho dalších pochopení z různých úhlů. Jako například, když vám vaše tělo přináší bolest v některé oblasti – třeba bolest hlavy nebo bolest žaludku. Nepodlehněte tomu! Když přijde bolest hlavy nebo bolest žaludku, nepřidávejte k ní ještě psychologické trápení typu „Ach, co budu dělat když to nepřejde? Jsem tak mladý a už mám bolesti hlavy a žaludku! Když se ta bolest posune o pět centimetrů nahoru, bude z toho bolest srdce! Nebo když se posune o deset centimetrů dolů, bude z toho bolest za krkem! Co se mnou bude? Jak dlouho budu žít?“ Nepřidávejte psychologické utrpení, když má vaše tělo bolest. Poslouchejte. Nepřidávejte ještě psychologické utrpení! Neposilujte svou aktuální bolest.

Překlad:

Víte proč? Předtím, když jsem řekl „nejsou fyzické, jsou jen psychické“ – tak jsem chtěl vyzdvihnout a požádat vás, abyste směrovali veškerou vaší pozornost pouze na rozvíjení vašeho vnitřního prostoru. Vlastně, když se vyvine váš vnitřní prostor, tak si uvědomíte, že tyto světy nejsou ani psychické, ani neexistují fyzicky. V tomto kontextu jsem to řekl  „nejsou fyzické, jsou psychické“. Ale teď mluvím o Upanišádách a musím odhalit Kosmos tak, jak funguje. Takže vám říkám, že pekla existují v určitých prostorech, v jiných úrovních, kde všichni tito lidé mají čajový dýchánek. Jen se jim místo čaje servíruje jed. Můžu říci, že místo čaje je podávána káva.

Poslouchejte! Jakékoliv rozhodnutí, způsob myšlení, které zastaví expanzi vašeho života, váš prožitek života, je „Aatmahana“ – vyřčení NE životu. Když máte bolest hlavy, pokud k ní přistoupíte s nepokojem, hněvem, hrubostí, podrážděností a uděláte z ní permanentní bolest hlavy nebo permanentní utrpení, je to vyřčení NE životu. Když máte žáka, ze kterého vás bolí hlava, věnujte se mu, vyučujte ho, trénujte ho. I když neposlouchá, mějte obrovskou trpělivost a pokračujte ve výuce. Nikdy neuvažujte o tom, že nemůžete vyučovat lidi. Říkám vám to z vlastní zkušenosti. Mít obrovskou trpělivost v každé oblasti vašeho života, nikdy nedojít k závěru, že řeknete životu NE, to je říkání ANO. Můžu vám dát tisíc příkladů.

A velmi jasně s veškerou svojí upřimností, vám na základě této sútry říkám, že „zabítí ze soucitu“ je špatné! Když zabijete sami sebe kvůli bolesti nebo utrpení – ať už spácháte sebevraždu nebo ukončíte svůj život s pomocí profesionálů, lékařů (eutanázie), nebo pomáháte někomu, kdo si chce vzít život – z pohledu Upanišád je to špatné. Hinduisté by neměli svolit k zabití ze soucitu (sebe sama), ani poskytnout eutanázii. Prosím chápejte. Samozřejmě v Hinduistické tradici nemáme nic jako „fathwa“ – náboženské nařízení nebo příkaz. My jen odhalujeme pravdu a lidé ji následují. Takže odhaluji pravdu vyřčenou v Upanišádách, že eutanázie – zabití ze soucitu – není podporováno nebo povoleno. I když probíhá to největší utrpení, pokračujte s životem. Protože i tak obrovské utrpení vás něco naučí a umožní vám posunout se v dalším zrození. Nevyhýbejte se žádné lekci, kterou vám život přináší. Neříkejte NE životu, ať už se vám prezentuje jakýmkoliv způsobem. Naučte se říkat životu ANO. Uskutečněte znovuobjevení sebe samotných vyřčením mocného ANO životu!A také vřele doporučuji všem hinduistům aby nepraktikovali eutanázii jako součást svojí profese. Když budete v zemi, kde je eutanázie povolena, když budete požádáni o asistenci, omluvte se na základě náboženských důvodů. Eutanázie by neměla být uskutečněna „praktikujícím hinduistou“. Prosím chápejte, v hinduistické tradici nejste hinduistou od narození. To je jedna z jejích krás. Stanete se hinduistou v okamžiku, kdy začnete hinduismus praktikovat. Takže je to jasně srozumitelné. Kdokoliv, kdo praktikuje hinduismus, je hinduista. To je nesmírně otevřené. Kdokoliv kdo praktikuje, je hinduista. Takže chápejte, nemůže být řeč o vyslovení NE životu. I když se život prezentuje způsobem, který nejste schopni tolerovat. NE. Takže coby hinduisté, vy všichni, i ve vaší závěti/poslední vůli, byste měli velmi jasně uvést, že jakákoliv dostupná inteligence, energie, zdroj, by měl být použit, aby vás udržel na živu tak dlouho, jak to bude možné. Zabití ze soucitu, eutanázie, nejsou Védskou tradicí podporovány. Říci životu NE jakoukoliv formou není podporováno.A také zcela jasně odhaluji pravdu, že praktikující hinduista MUSÍ BÝT vegetarián. Nemůžete říci NE existenci a životu zvířat. Poslouchejte. Lidé přicházejí s argumenty typu „Ale rostliny také cítí bolest. Rostliny také mají život. Když můžete jíst rostliny, tak proč ne zvířata?“ Poslouchejte. Rostliny si nevyvinuly svalovou paměť, aby v nich uchovávala bolest. Takže existenčně necítí bolest. Cítí určitý druh proměny, která se v nich odehrává. Ale necítí bolest. Bolest má jednu z důležitých vlastností. Zachovatelnost a schopnost sebereplikace je jedna z nejdůležitější vlastností DNA bolesti. Rostliny tohle nemají. To je důvod, proč konzumování rostlin, zemědělských produktů, je dovoleno. Mohu vám dát tuny příkladů. Přirozeně je lidské tělo stvořeno pro vegetariánský životní styl.A také varuji celý svět, protože během následujících patnácti let bude možné uživit celou populaci už jen v případě, že se rozhodnete pro vegetariánství. Protože na produkci jednoho kilogramu masa je potřeba třicet kilogramů potravy. Chápejte, třicet kilo zemědělských produktů které mohou být přímo konzumovány námi, je potřeba na produkci jednoho kila masa! Takže vegetariánství, vegetariánský způsob života je ten cenově nejvýhodnější. Říkám vám, že jen tím, že jste vegetariáni, praktikujete „anna dhaan“ (službu poskytnutí potravy), dáváte potravu tisícům lidí! Kdykoliv jíte vegetariánské jídlo, dáváte potravu další 29 lidem, protože jste nezredukovali jídlo pro třicet osob do jednoho svého talíře. Chápete? Když konzumujete vegetariánskié jídlo, dáváte najíst 29 lidem. Takže pokaždé, když vyberete vegetariánský pokrm, tak si vzpomeňte, že 29 lidí vám žehná, že se mohli najíst!Všichni praktikující hinduisté musí být vegetariáni, protože vyřčení NE životu je to nejnebezpečnější. Nemáte právo říct NE životu – „Aathmahana“ (आत्महन), nemáte právo k „Aathmahana“ (आत्महन)! Protože jste „Aathma Gana“ (आत्मगण)! Což znamená, že jste „Vtělením Atma“. Takže nemáte právo na „Aathmahana“ (आत्महन)!

Budu ještě pokračovat s tímto veršem, protože jen jeho prostřednictvím je odhaleno tolik zásadních pravd. Poslouchejte