Zeptejte se Avatara – rozhovor Paramahamsa Nithyanandy s TV Mohandas Pai, 5.březen 2017

Existuje vůbec Bůh? Ano, bůh samozřejmě existuje, ale ne tak, jak my Ho definujeme.

Otázka: Swamiji, existuje vůbec Bůh? Nebo jsme si Boha vytvořili, jen abychom byli šťastní a našli jistotu ve svých životech?

Swamiji: Rozhodně existuje vyšší nezávislá inteligence, která vytváří, udržuje, ničí, uvrhuje do iluze a osvobozuje z iluze. Není pochyb, že existuje tato nezávislá inteligentní síla. Je to síla, která má nezávislou inteligenci. Těch mnoho představ o Bohu, se kterými si pohráváme, ty jsou vytvořeny námi. Bůh existuje, ale ne tak, jak my Ho definujeme.

Otázka: Bůh tedy existuje, ale ne tak, jak my Ho definujeme. Ale takový koncept je velmi obtížně pochopitelný pro lidskou mysl. Všichni chceme vidět něco konkrétního.

Swamiji: Měl bych říci, že pro lidskou mysl je velmi snadné to chápat. Ale velmi obtížné pro ty, kteří se zatím nevyvinuli do skutečných lidských bytostí, ale již mají lidskou podobu.

Otázka: Je Avatar Bohem nebo manifestací Boha?

Swamiji: Avatar je ‚dekha‘ součást, tedy projevená součást neprojeveného Boha. Avatar je vyjádření Boha. Bůh je stav Avatara.

Otázka: Swamiji, toto nám prosím vysvětli.

Swamiji: Avatar je vyjádření Boha. Manifestace nemanifestovaného. Projevení neprojeveného. Bůh je neprojevený aspekt všeho projeveného.

Otázka: Takže ty v podstatě říkáš, že nad námi je nějaká síla prostupující vším.

Swamiji: Ne nad námi, je skloněná až k nám. Propojená s námi. Výraz ‚nad námi‘ dává jinou souvislost. Skloněná k nám znamená to, co je neprojevené v každém z nás. Nejen položené a neprojevené. Ale neprojevené, a ještě obrácené vnější stranou dovnitř nebo vnitřní stranou ven. Když řeknu nad námi, umístím to někam nahoru. Vzduch, který všichni dýcháme … prostor, ve kterém všichni jsme … je nezávislý život. Zdrojem tohoto života je Bůh.

Otázka: Takže existuje nějaký zdroj?

Swamiji: Existuje zdroj a ten zdroj je inteligence. Není to jen síla. Není to automatizovaný mechanismus nebo automatický software pro masy, jak to bylo třeba ve filmu Matrix. Ne. Není to velký automatizovaný Matrix. Je to nezávislá inteligence, která může dělat rozhodnutí. Může zasahovat.

Otázka: Může tedy dělat zásadní rozhodnutí.

Swamiji: Nejen zásadní rozhodnutí. Jsou to rozhodnutí tak velká, jako posunutí planety Země blíže Slunci nebo dál od něj. A může dělat rozhodnutí tak prostá, jako vyjmout jeden malý rudraksha korálek z tohoto náramku. Má schopnosti mikromanažmentu i makromanažmentu – řízení nejmenších i největších záležitostí.

Audio nahrávka s překladem

https://soundcloud.com/nithyananda_radio_slovakia/spytajte-sa-avatara

Tento článek je překladem videa v AJ z 5.3.2017: Is there a God? Yes, surely God Exists, but Not as We Define…