Proč sedí Swamiji na zlatém trůnu?

Z víkendového programu  ‘Ako zvíťaziť and časom’ (Conquering Time)

Nejsem ani povýšený, ani ponížený. Prosím chápejte. Když vyslovuji tato slova, nejsem egoistický, ani povýšený. Když se doktor představuje jako doktor, není egoistický nebo povýšený. Je přímý. Stejně přímý jsem já. Ani egoistický, ani ponížený. A nijak se nesnažím prezentovat, že bych byl ponížený – podívejte se, jak sedím. Nejsem ponížený.

Ne, opravdu. Lidé se mě ptají: „Proč nosíš všechny ty klenoty, proč sedíš na tom trůnu?“. Je to tradice. Je to hinduistická tradice. Když nebudu používat všechny tyhle věci, bude zapomenuta. Ztratíme náš životní styl během dalších dvaceti, třiceti let – což nechci! Prosím chápejte. Jsem tady, abych oživil nejen samotnou nauku o osvícení hinduistické tradice. Jsem tady, abych přivedl naší stravu, módu, životní styl, architekturu, šperky, všechno, co patří k Sanatana Hindu Dharmě, zpět k životu.

Jsem velmi jednoznačný. Jsem tu proto, abych oživil všechno. Všechny dimenze Sanatana Hindu Dharmy, hinduistické tradice. Způsob jak vaříme, způsob jak jíme, způsob jak sedíme, způsob jak se sebou zacházíme, způsob jak stavíme, způsob jak se oblékáme, způsob jak nosíme šperky , toto všechno se pokouším oživit.

Říkám vám, není to tak nákladné, jak si myslíte. Je to mnohem levnější, než mnohé židle na kolečkách, které používají vaši generální ředitelé. A není to o ceně, ale o zastání se tradice. Stání si za tradicí. A jsem velmi jednoznačný v tom, že chci přivést zpět k životu všechno. Kdybych tyto věci nepoužíval, jak bych to mohl oživit? Jak bych mohl činit prohlášení směrem k vám?

Měli byste vědět, že tento trůn není zlatý. Lidé si myslí, že je zlatý. Není zlatý, je natřený zlatou barvou. My ho neuctíváme proto, jestli je zlatý nebo ne, ale proto, že je to tradice. Nevím, kolik z vás ví, že pokaždé, když si na něj sedám, tak se mu pokloním. To vědí jen oddaní, kteří žijí se mnou. Pokaždé, když si na něj sedám, pokloním se mu, protože reprezentuje učednickou posloupnost zvanou Guru Parampara. Říkáme tomu Dyasa Peeta. Pro nás představuje učednickou posloupnost, není to o zlatě. Reprezentuje všechny guru, kteří žili přede mnou. Od Mahadevy, až k mému guru. Tito všichni jsou jím reprezentováni.

Tento článek je překladem videa v AJ z 24.3.2016: Why does Nithyananda sit on a Golden Throne?